{"id":3559,"date":"2024-07-19T08:58:31","date_gmt":"2024-07-19T08:58:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.euroislam.eu\/?p=3559"},"modified":"2024-07-19T19:32:13","modified_gmt":"2024-07-19T19:32:13","slug":"zamzam-water","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.euroislam.eu\/en\/educazione\/le-virtu-miracolose-dellacqua-di-zamzam\/","title":{"rendered":"Zamzam Water \u2013 Food, Blessing & Cure of disease"},"content":{"rendered":"\n

<\/h2>\n\n\n
\n
\"\"
L’acqua di Zamzam: benedizione, nutrimento e cura dello spirito<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Significato del termine “Zamzam” e origine del nome<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Il termine arabo Az-Zamzam [\u0627\u0644\u0632\u064e\u0651\u0645\u0652\u0632\u064e\u0645<\/em><\/strong>] significa letteralmente il suono di qualcosa da lontano che ha un rumore\/rombo indistinto. Il verbo Zamzama [\u0632\u064e\u0645\u0652\u0632\u064e\u0645\u064e<\/em><\/strong>] indica il raccogliere e il riportare insieme le parti di ci\u00f2 che si era disperso.cibo, benedizione e cura delle malattie.<\/p>\n\n\n\n

Zamzam<\/a><\/strong> \u00e8 il nome di un famoso pozzo all’interno della Masjid al-\u1e24ar\u0101m<\/em> [la Moschea Sacra a Mecca], che si trova a trentotto cubiti [20 metri] di distanza dalla Ka\u02bfba<\/em>. Il nome deriva dal grido di H\u0101jar<\/strong> “zam, zam” – “ferma, ferma” mentre l’acqua del Pozzo di Ism\u0101\u02bf\u012bl continuava a scorrere ed ella temeva che si sarebbe esaurita. Ci\u00f2 che fece fu scavare il pozzo perch\u00e9 temeva che l’acqua si sarebbe sparsa ovunque e nulla sarebbe rimasto. Si dice che il profeta \ufdfa abbia detto: “se non avesse fatto questo, allora tutta la terra sarebbe stata toccata da Zamzam”.<\/p>\n\n\n\n

Narrato da ibn \u02bfAbb\u0101s<\/strong><\/em>, il Profeta \ufdfa disse: “Che Allah abbia misericordia della madre di Ism\u0101\u02bf\u012bl! Se non si fosse affrettata [a riempire la sua borraccia con l’acqua del Pozzo di Zamzam], Zamzam sarebbe stata una sorgente che scorre sulla superficie della terra.<\/em>“<\/p>\n\n\n\n

“\u200f \u064a\u064e\u0631\u0652\u062d\u064e\u0645\u064f \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0623\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0625\u0650\u0633\u0652\u0645\u064e\u0627\u0639\u0650\u064a\u0644\u064e\u060c \u0644\u064e\u0648\u0652\u0644\u0627\u064e \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0647\u064e\u0627 \u0639\u064e\u062c\u0650\u0644\u064e\u062a\u0652 \u0644\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0632\u064e\u0645\u0652\u0632\u064e\u0645\u064f \u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u064b\u0627 \u0645\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064b\u0627 \u200f”<\/p>\n\n\n\n

[\u1e62a\u1e25\u012b\u1e25 al-Bukh\u0101r\u012b]<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Virt\u00f9 e benedizioni dell’acqua di Zamzam<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

L’acqua di Zamzam [\u0645\u0627\u0621 \u0632\u0645\u0632\u0645]<\/em><\/strong> \u00e8 un’acqua di grande virt\u00f9 che \u00e8 scaturita per la prima volta quando Jibr\u012bl<\/strong><\/strong><\/em> [pace su di lui] colp\u00ec la terra. Zamzam \u00e8 il Pozzo dal quale Allah disset\u00f2 la sete di Ism\u0101\u02bf\u012bl<\/em><\/strong> quando era un neonato.<\/p>\n\n\n\n

Lasciati nel deserto dal Profeta Ibr\u0101h\u012bm<\/em><\/strong>, H\u0101jar<\/em><\/strong> e suo figlio neonato Ism\u0101\u02bf\u012bl<\/em><\/strong> erano in cerca di acqua sotto il sole cocente. H\u0101jar<\/em><\/strong> corse sette volte tra le colline di A\u1e63-\u1e62af\u0101<\/strong><\/em> e al-Marwah<\/em><\/strong> [\u0671\u0644\u0635\u064e\u0651\u0641\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0652\u0645\u064e\u0631\u0652\u0648\u064e\u0629\u200e] in cerca di acqua, portando in braccio il suo bambino Ism\u0101\u02bf\u012bl<\/strong><\/em>, alla ricerca di qualcuno che potesse aiutarli. Si trovava in un luogo abbandonato, non c’era nessuno. Ad un tratto, ud\u00ec un suono. Allah aveva inviato Jibr\u012bl<\/strong><\/strong>, che colp\u00ec la terra con i talloni, e l’acqua inizi\u00f2 a sgorgare dal terreno in grandi quantit\u00e0. H\u0101jar<\/strong> grid\u00f2 e vide l’Angelo Jibr\u012bl<\/strong><\/strong> nel punto in cui ora sorge il Pozzo di Zamzam.<\/p>\n\n\n\n

L’acqua di Zamzam \u00e8 fenomenale. Il Profeta \ufdfa disse: “La migliore acqua sulla faccia della terra \u00e8 l’acqua di Zamzam; essa \u00e8 una forma di nutrimento e una guarigione dalla malattia<\/em>.” [\u1e62a\u1e25\u012b\u1e25 Al-j\u0101mi’a].<\/p>\n\n\n\n

L’acqua \u00e8 considerata un nutrimento, incarnando l’essenza del cibo. Non \u00e8 semplicemente un nutrimento fisico, ma anche spirituale. \u00c8 un simbolo della misericordia divina e parte integrante della fede musulmana.<\/p>\n\n\n\n

Molti \u1e25ad\u012bth \u1e63a\u1e25\u012b\u1e25 riportano delle virt\u00f9 di Zamzam<\/em>; il Messaggero di Allah \ufdfa disse: “L’acqua di Zamzam \u00e8 una cura per qualunque [malattia] per la quale viene bevuta<\/em><\/strong>.” <\/p>\n\n\n\n

\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0627\u0644\u0644\u064c\u0651\u0647\u0650 \ufdfa : \u0645\u064e\u0627\u0621\u064f \u0632\u064e\u0645\u0652\u0632\u064e\u0645\u064e \u0634\u0650\u0641\u064e\u0627\u0621\u064c \u0644\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0634\u064f\u0631\u0650\u0628\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f<\/p>\n\n\n\n

[Sahih al-Bukh\u0101r\u012b]<\/strong><\/p>\n\n\n\n

E secondo l’\u1e25ad\u012bth di \u02beAb\u016b \u1e0earr [che Allah sia compiaciuto di lui], il Profeta \ufdfa disse riguardo all’acqua di Zamzam: “\u00c8 una benedizione, ed \u00e8 un cibo che sazia<\/em><\/strong>.” [Sahih al-Muslim]<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Mecca: pellegrini che adempiono all’obbligo del sa\u02bfy<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Secondo l’\u1e25ad\u012bth trasmesso da \u02beAb\u016b \u1e0earr [che Allah sia compiaciuto di lui], il Profeta \ufdfa disse riguardo all’acqua di Zamzam: “\u00c8 una benedizione, ed \u00e8 un cibo che sazia<\/em>.”
[\u1e62a\u1e25\u012b\u1e25 Muslim]<\/p>\n\n\n\n

L’Im\u0101m ibn al-Qayyim al-Jawziyyah<\/em><\/strong>, che Allah abbia misericordia di lui, disse: “L’acqua di Zamzam \u00e8 la migliore e la pi\u00f9 nobile di tutte le acque, la pi\u00f9 elevata in status, la pi\u00f9 cara alla gente, la pi\u00f9 preziosa e preziosa per loro”.<\/em>
Il cuore del Profeta \ufdfa fu lavato con l’acqua di Zamzam. \u00c8 riportato da Anas ibn M\u0101lik [che Allah sia compiaciuto di lui] che Jibr\u012bl<\/em> venne dal Messaggero di Allah quando stava giocando con gli altri ragazzi. “Lo prese e gli lav\u00f2 il cuore in un recipiente d’oro riempito di acqua di Zamzam.<\/em>“
[\u1e62a\u1e25\u012b\u1e25 Muslim<\/strong>]<\/p>\n\n\n\n

Il resoconto sul fatto che il petto del Profeta \ufdfa sia stato lavato con l’acqua di Zamzam \u00e8 comprovato nell’\u1e25ad\u012bth di \u02beAb\u016b \u1e0earr [che Allah sia compiaciuto di lui], il quale rifer\u00ec che il Profeta \ufdfa disse: “Il mio tetto fu aperto quando ero a Mecca, e Jibr\u012bl [pace su di lui] scese e mi apr\u00ec il petto, poi lo lav\u00f2 con l’acqua di Zamzam. Poi port\u00f2 un bacile d’oro pieno di saggezza e fede, lo vers\u00f2 nel mio petto e lo richiuse di nuovo. Poi mi prese per mano e sal\u00ec con me al primo cielo<\/em>.”
[Riportato da al-Bukh\u0101r\u012b<\/strong>]<\/p>\n\n\n\n

Il Profeta \ufdfa bevve l’acqua di Zamzam, ne fece l’abluzione (wu\u1e0d\u016b\u02be<\/strong>) e se la vers\u00f2 sulla testa. Soleva trasportare l’acqua di Zamzam in piccoli recipienti e grandi contenitori per versarla sui malati e dargliela da bere.
[Silsilat al-a\u1e25\u0101d\u012bth al-\u1e63a\u1e25\u012b\u1e25ah]<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nel Sunan di Ibn M\u0101jah<\/strong> [al-Manasik], \u00e8 stato riportato da J\u0101bir ibn \u02bfAbd All\u0101h che il Profeta \ufdfa disse: “L’acqua di Zamzam \u00e8 per qualsiasi scopo per cui viene bevuta.<\/em>“<\/p>\n\n\n\n

Lo Shaykh ibn al-\u02bfUthaym\u012bn<\/strong> [che Allah lo preservi], in riferimento al suddetto \u1e25ad\u012bth, ha affermato che quando si beve l’acqua di Zamzam, si dovrebbe avere l’intenzione di ci\u00f2 che si vuole ottenere da essa. Si pu\u00f2 bere Zamzam con l’intenzione di soddisfare qualche necessit\u00e0, come la guarigione dalla malattia o l’essere liberati dalla povert\u00e0 e dalla sofferenza.<\/p>\n\n\n\n

Uno dei Compagni del Profeta \ufdfa ha detto: “Noi la chiamavamo al-Shabba’ah [che \u00e8 saziante] perch\u00e9 ci aiutava a prenderci cura delle nostre famiglie. Cio\u00e8, era cos\u00ec saziante che ci permetteva di fare a meno del cibo, ed era inoltre sufficiente per nutrire anche i nostri bambini<\/em>.”
[Silsilat al-a\u1e25\u0101d\u012bth al-\u1e63a\u1e25\u012b\u1e25ah li’l-Alb\u0101n\u012b]<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c8 stato riportato nel \u1e62a\u1e25\u012b\u1e25 di Muslim che il Profeta \ufdfa disse ad \u02beAb\u016b \u1e0earr al-Ghif\u0101r\u012by, che era rimasto vicino alla Ka’bah<\/strong> e ai suoi rivestimenti per quaranta giorni e notti senza cibo o bevanda diversa dall’acqua di Zamzam: “Da quanto tempo sei qui?<\/em>“. \u02beAb\u016b \u1e0earr rispose: “Sono qui da trenta giorni e notti<\/em>“. Il Profeta \ufdfa disse: “Chi ti ha nutrito?<\/em>“. Egli disse: “Non ho avuto altro che acqua di Zamzam, e sono diventato cos\u00ec grasso che ho dei rotoli di grasso sul mio stomaco. Non sento alcuna stanchezza o debolezza dovuta alla fame e non sono dimagrito<\/em>“. Il Profeta \ufdfa disse: “In verit\u00e0, essa \u00e8 benedetta, \u00e8 un cibo che nutre<\/em>“.
[Narrato dall’Imam Muslim]<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L’acqua di Zamzam non \u00e8 dolce; \u00e8 leggermente salata, e il credente beve semplicemente questa acqua leggermente salata per fede, credendo che ci sia in essa una benedizione (baraka<\/em>).
[al-Sharh al-Mumti’<\/strong>]<\/p>\n\n\n\n

Raccomandazioni relative al bere l’acqua di Zamzam<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Bere l’acqua di Zamzam non \u00e8 obbligatorio, ma piuttosto \u00e8 mustahabb<\/em><\/strong> (raccomandato). Lo Shaykh al-Isl\u0101m<\/strong> ha detto nel Majmu’al-fat\u0101w\u0101<\/em><\/strong> che \u00e8 mustahabb<\/strong><\/em> bere l’acqua di Zamzam e berne a saziet\u00e0, in qualsiasi momento, e fare qualsiasi du’\u0101<\/strong><\/em>‘ (preghiera) prescritta islamicamente che si desideri mentre la si beve.<\/p>\n\n\n\n

Molti dei compagni del profeta hanno affermato che \u00e8 mustahabb<\/strong><\/em> recarsi a Zamzam e bere dalla sua acqua per colui che lo desidera, e berne a saziet\u00e0, per qualunque beneficio si voglia ottenere in questo mondo e nell’Aldil\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

Quando si beve l’acqua di Zamzan con l’intenzione<\/a><\/strong> di ottenere il perdono o la guarigione, \u00e8 raccomandato rivolgersi verso la Qibla e menzionare il nome di All\u0101h (Bi-ismi ‘ll\u0101h<\/strong><\/em>), quindi dire: “O All\u0101h, ho sentito che il Tuo Messaggero \ufdfa ha detto: ‘L’acqua di Zamzam \u00e8 per qualsiasi scopo per cui viene bevuta<\/em>.’ O All\u0101h, la sto bevendo affinch\u00e9 Tu mi perdoni, quindi perdonami, o All\u0101h<\/em>“, oppure: “La sto bevendo per cercare la guarigione dalla malattia, quindi guariscimi, o All\u0101h<\/em>“. E cos\u00ec via esprimen do l’intenzione con cui si beve l’acqua.<\/p>\n\n\n\n

\u00c8 raccomandato bere l’acqua di Zamzam in tre sorsi, seduti mentre si beve, facendo una pausa per respirare come quando si beve qualsiasi altra bevanda. Infine, quando si \u00e8 finito, \u00e8 consigliabile lodare All\u0101h.<\/p>\n\n\n\n

Lo sceicco Ibn B\u0101z, nell’opera Majmu’ al-Fat\u0101w\u0101<\/strong>, ha affermato quanto segue: per il pellegrino che compie il Hajj o l’Umrah, \u00e8 raccomandato (mustahabb<\/em>) bere l’acqua di Zamzam, se ne ha la possibilit\u00e0. Tuttavia, se stai compiendo l’Umrah durante il digiuno, puoi attendere e bere l’acqua di Zamzam dopo aver rotto il digiuno.<\/p>\n\n\n\n

Propriet\u00e0 scientifiche straordinarie dell’acqua di Zamzam<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Il Pozzo di Zamzam [\u0628\u0650\u0626\u0652\u0631\u064f \u0632\u064e\u0645\u0652\u0632\u064e\u0645<\/strong><\/em>], il pozzo di Ismaele, \u00e8 fenomenale dal punto di vista scientifico. \u00c8 un pozzo molto piccolo, con dimensioni di soli otto piedi per tre di diametro. Secondo una ricerca ufficiale condotta sul Pozzo di Zamzam, esso pompa 8.000 litri al secondo. Ci\u00f2 significa 691.000.000 litri al giorno, e non si \u00e8 mai prosciugato. Tutto questo a partire dallo scavo effettuato da Jibr\u012bl<\/strong> (Gabriele), che colp\u00ec la terra con il suo tallone per far emergere il Pozzo di Zamzam. Questo \u00e8 narrato negli hadith musalsalat<\/a><\/em><\/strong>, ovvero gli hadith che contengono segnali o descrizioni [aw\u1e63\u0101f<\/strong>]. Questa \u00e8 la nostra connessione con Jibr\u012bl<\/strong> (pace su di lui) fino ad oggi.<\/p>\n\n\n\n

Redazione<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Significato del termine “Zamzam” e origine del nome Il termine arabo Az-Zamzam [\u0627\u0644\u0632\u064e\u0651\u0645\u0652\u0632\u064e\u0645] significa letteralmente il suono di qualcosa da lontano che ha un rumore\/rombo indistinto. [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3569,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-3559","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-educazione"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t